SFR Presse
Libération
26 juillet 2019

«Walt & Skeezix», l’essence de la vie

Un siècle après sa première publication en feuilleton, le chef-d’œuvre de Frank King, douce exploration de l’ordinaire à travers le quotidien d’un père et de son fils adoptif, est enfin traduit en français.

5 min

Cent un ans. Ce n’est pas seulement un siècle, c’est l’histoire qui sépare la première parution américaine de Gasoline Alley, treize jours après l’Armistice, de sa traduction en français. Comme c’est le cas pour toute œuvre patrimoniale, on aura tôt fait de ne la regarder que pour sa pittoresque étrangeté. De n’y chercher que les incongruités qui nous distancient de ce monde lointain, de n’y voir

Vous avez lu gratuitement une partie de l'article, pour lire la suite :